もも花花 一對寶

日本に来たはもう半年だった。しかし、いま　うまく話せません。

月曜日に　成績表をもらった。成績は思っていたより悪いし、奨学金も受けません。

どうして　二つBを受けましたか？？

今　やる気が全然ありません。

明日のレベルは大分だめだと思います。

帰りたい～～

 

之前....

有一個外國男生,一直到處說他沒錢.....到處說他沒拿到獎學金的話就要回國

連暑期輔導的時候都跟老師說..

所以所有老師都知道這件事..

 

但是..說實在的..雖然他很用功.但是很明顯的是..他是程度比較差的那個人.....

看他上課時的問的問題和小考的成績就知道了...

為什麼.......他可以全部拿A..

而且還拿到獎學金....

不是他不能拿獎學金..但是..如果這樣程度都可以全部拿A ... 為什麼我的成績會這麼差...

是因為要給他獎學金所以全部改他A 嗎??

心情低落..................

到底是為了什麼而努力...

加上我的電腦音效卡似乎被新禾修壞了..

煩死人啦.......

 

---

後記:

  今天分班考試出來了..

  沒實力的人果然還是沒實力..

  分到LEVEL 很低..

  跟他同班一樣拿獎學金的女生...分到的LEVEL 比他高多了..

  果然有實力和沒實力的人差很多

  今天還知道另外一件事..

  聽說上學期期末的歡送宴...

  他一直跟老師說他想去..但是他很窮,沒有錢..

  最後竟然是老師幫他出的錢

  很多人都沒錢啊...我們班沒錢的頂多不去啊...

  不用一直叫叫叫,叫到老師幫忙出錢吧 ....

  沒骨氣的男人,西班牙人都是這樣嗎 ?????